MigAid SOS Ukraine

Можемо допомогти?

Можемо допомогти?

Все про право на тимчасовий захист в Угорщині

Якщо ви плануєте залишитися в Угорщині на довший період, можливо, ви захочете подати заяву на отримання статусу тимчасового захисту. Прочитавши цю статтю, ви дізнаєтеся як це зробити:
  • хто може подати заяву на тимчасовий захист
  • як відбувається процес подання заяви
  • які переваги ви можете отримати, якщо отримаєте тимчасовий захист
  • які у вас будуть обов’язки після отримання тимчасового захисту

Що таке тимчасовий захист?

Тимчасовий захист — це правовий статус, який дозволяє вам, як не громадянину Угорщини, мати доступ до певних основних прав на рівні громадян Угорщини.

Хто може подати заяву на отримання тимчасового захисту?

  • будь-який іноземець, який не є громадянином Угорщини і змушений покинути
    свою країну через збройний конфлікт або грубе порушення прав людини;
  • будь-яка особа, що не є громадянином Угорщини, яка переслідується в своїй країні через свою національність, расу, сексуальну орієнтацію, релігійні або політичні переконання.

Якщо ви приїхали з України, ви можете подати заяву на надання тимчасового захисту:

  • якщо ви були в Україні до 24 лютого 2022 року
  • якщо ви особа без громадянства, яка перебувала в Україні до 24 лютого 2022 року
  • якщо ви не українець, а громадянин третьої країни, який перебував в Україні до 24 лютого 2022 року, крім громадян Росії (громадяни РФ можуть перебувати за посвідкою на проживання)
  • якщо ви є членом сім’ї вищезазначеної особи (які проживають в Україні до 24 лютого 2022 року). Членами сім’ї вважаються подружжя (чоловік або дружина), партнер, неодружені діти подружжя, а також особи, які раніше проживали разом з особою, яка звернулася за отриманням притулку, і перебували на її утриманні.

Чи можуть громадяни з подвійним громадянством (угорсько-українським) подати заяву на притулок?

Ні, тому що статус подвійного громадянства дає всі переваги тимчасового захисту з угорським громадянством.

На який термін можна отримати право на тимчасовий захист?

Усі картки тимчасового захисту дійсні до 04.03.2024.

Як я можу подати заяву на отримання статусу тимчасового захису?

  1. Ви можете подати заяву на тимчасовий захист у будь-якому офісі обслуговування клієнтів Головного управління Міграційної Служби Угорщини або в урядовій установі (kormányablak) . У вас є можливість попередньої реєстрації за допомогою комп’ютера чимобільного додатку щоб пришвидшити процес.
  2. Під час процедури ви повинні підтвердити, що відповідаєте одній із умов, необхідних для подання заявки. Як це зробити: пред’явити документ, що посвідчує особу (посвідчення особи, закордонний паспорт).

Що означає статус тимчасового захисту? Які переваги?

Як особа з тимчасовим захистом ви маєте право:

  • на документ, що посвідчує особу, та дозвіл на проживання в Угорщині
  • працевлаштуватися в Угорщині
  • ви можете проживати в центрі прийому біженців, який утримується угорським органом з питань надання притулку протягом періоду захисту, і отримувати там допомогу
  • ви маєте право на медичне обслуговування
  • ви можете користуватися послугами – на тих самих умовах, що й громадяни Угорщини – ясел, дитячого садка, студентськими гуртожитками, послугами педагогічних спеціалістів;
  • якщо діти досягають обов’язкового шкільного віку, згідно з угорським законодавством, вони мають право на шкільну освіту до тих пір, поки існує обов’язкове шкільне навчання, і до досягнення ними вісімнадцятирічного віку. Іншими словами, діти мають право ходити до школи. До завершення розпочатого навчання неповнолітні можуть звернутися за допомогою до Biztos Kezdet Gyerekházak. Це лютеранський центр допомоги дітям, які мають труднощі з інтеграцією до школи або дитячого садка. ВАЖЛИВО: діти мають право на безкоштовне харчування у закладах та під час канікул протягом 6 місяців з дня подання заяви, згідно з 106/2022. (III. 12.) урядової постанови, тобто протягом 6 місяців після подання дитина може безкоштовно харчуватися в школі/дитсадку/яслах;
  • як особа з тимчасовим захистом, ви маєте право на регулярну підтримку . Цю заяву необхідно подати в урядовій установі (kormányablak), після отримання картки тимчасового захисту.

ВАЖЛИВО: Значна частина прав тимчасового захисту набуває чинності з моменту подання заяви про надання цього статусу!

Які мої обов’язки як особи з тимчасовим захистом?

Ті, хто знаходитсья під тимчасовим захистом, зобов’язані

  • повідомляти орган з питань тимчасового захисту про своє місце проживання та його зміну;
  • співпрацювати з органом з питань тимчасового захисту: коли орган звертається до вас, необхідно відповідати на запитання та подавати необхідні документи;
  • проходити медичне обстеження, лікування та заміну (або поновлення) відсутніх щеплень, на підставі закону чи розпорядження органу охорони здоров’я. Це означає, що якщо керівництво охорони здоров’я призначає нове, інше щеплення або медичне обстеження на основі попередньої історії хвороби, це має бути зроблено;
  • дотримуватись законів Угорщини;
  • негайно повідомити орган, який надає захист, про втрату, крадіжку або знищення проїзних документів, документів, що посвідчують особу, або інших документів, що підтверджують вашу законність перебування в Угорщині.

Скільки часу потрібно для отримання статусу тимчасового захисту?

Процедура займає 45 днів, але після подачі заявки заявник отримує документ, який дійсний протягом 60 днів. Це називається:«гуманітарний дозвіл на проживання для осіб, що потребують тимчасового захисту». Це посвідчення особи з фотографією, яке можна використовувати для підтвердження того, що заявку було ініційовано, тому заявники можуть отримати доступ до значної частини прав на основі цього.

A cikkben megjelenő információkat ellenőriztük, azonban nem feltétlenül érvényesek minden speciális, egyedi esetben! Kérdés esetén keress bennünket az alábbi elérhetőségeinken.

+36 30 299 4030

sos@migaid.org

telegram.com/migaid.sos

+36 30 299 4030

sos@migaid.org

telegram.com/migaid.sos

+36 30 299 4030

sos@migaid.org

telegram.com/migaid.sos