MigAid SOS Ukraine

Можемо допомогти?

Можемо допомогти?

SOS Ukraine - residence permit

Посвідка (дозвіл) на тимчасове проживання

В цій статті ви дізнаєтеся про те,

  • хто може подати заяву на отримання дозволу для проживання в Угорщиніі
  • які права надає посвідка (дозвіл) на тимчасове проживання
  • при яких умовах можна подати заяву на дозвіл на проживання
  • як відбувається процес подання заявки

Хто може отримати дозвіл на проживання і для чого він потрібен?

Люди, які приїжджають з України чи інших країн, можуть отримати дозвіл на проживання в Угорщині, якщо вони відповідають наведеним нижче умовам. Дозвіл варто отримати, якщо ви плануєте залишатися в Угорщині щонайменше 90 днів або довше.

Як дозвіл на проживання пов’язаний зі статусом тимчасового захисту?

Дозвіл на проживання та статус тимчасового захисту взаємовиключають один одного. Кожен випадок варто розглядати індивідуально і, можливо, звернутися до експерта. Варто подати заяву на дозвіл на проживання, якщо ви хочете бути в Угорщині більше 90 днів.

Більше про статус тимчасового захисту можна прочитати тут: Тимчасовий захист в Угорщині

Які права ви отримуєте з посвідкою на проживання?

Маючи дозвіл на проживання, ви маєте право:

  • легально перебувати в Угорщині;
  • записати дитину в ясла/садок/школу;
  • подати заявку на отримання адресної картки (яка потрібна, наприклад, для покупки автомобіля або відкриття рахунку в банку).

Ви також матимете можливість

  • привезти члена вашої родини до Угорщини так, щоб він також міг подати заяву на отримання дозволу на проживання за вашим дійсним документом.

На якій підставі ви можете подати заяву на дозвіл на проживання?

Дозвіл на проживання можна подати з посиланням на возз’єднання сім’ї, працевлаштування або навчання. Іншими словами: якщо у вас є член родини з дійсними документами в Угорщині, або якщо ви маєте зареєстровану роботу, або якщо ви є студентом будь-якого офіційного навчального закладу, ви можете подати заявку на дозвіл на проживання. Точні умови, звичайно, складніші. Тепер ми перерахуємо найголовніші, які є необхідними для подачі заявки.

1. Дозвіл на проживання з метою возʼєнання сім’ї:

Це можливо у тому випадку , якщо ви приїхали з України до родичів , які або є громадянами Угорщини, або вже мають тут відповідні документи, тобто ви є членом сім’ї:

  • громадянина Угорщини;
  • громадянина третьої країни, який має дозвіл на проживання, поселення або дозвіл на імміграцію;
  • особи з посвідкою на проживання або посвідкою на постійне проживання відповідно до окремого закону;
  • особи, яку визнано біженцем або особою, яка перебуває під захистом;

Назвемо перерахованих вище « возз’єднувачами сім’ї ». Таким чином особа, яка возз’єднує сім’ю, є особою, яка з якихось причин уже перебуває в Угорщині з дійсними дозволами. Таким чином, його прямі родичі можуть подавати заявку на отримання дозволу на проживання (чоловік/дружина, дитина, батько або мати перебуваючі на утриманні; батько чи мати або опікун неповнолітньої особи, яка перебуває під захистом. Брати, сестри та прямі родичі, лише якщо вони не можуть піклуватися про себе).

Важливо також знати, що члени сім’ї заявника на отримання дозволу на проживання також можуть подати заяву на отримання цього дозволу. Детальніше про умови можна дізнатися тут .

Увага! На підставі дозволу на проживання для возз’єднання сім’ї діти не мають права на медичне обслуговування. У випадку особи віком до 18 років за користування медичними послугами необхідно сплачувати щомісячний внесок у розмірі 60 000 HUF (6 000 грн), а картку соціального страхування TAJ видає урядове управління тільки після оплати цього внеску за 24 місяці одним платежем. Усе це є наслідком законодавчої неврегульованості, але про це корисно знати до оформлення дозволу на проживання.

Детальніше про цю тему можна прочитати тут. /BV

2. Дозвіл на проживання на підставі працевлаштування

Якщо ви офіційно працюєте як найманий працівник, ви також можете подати заяву на дозвіл на проживання.

Цей дозвіл може оформити як роботодавець для свого працівника, так і працівник сам для себе, на підставі документів, отриманих від роботодавця.

Вартість подачі заявки зазвичай становить 110 євро, але громадяни України повинні платити лише в тому випадку, якщо вони втратили або від них вкрали дозвіл, в іншому випадку процес безкоштовний. Для подачі заявки заповніть форму: «Заява на дозвіл на проживання»та додаток № 9 .

До заяви додайте фото та наступні документи:

  • Документ, що підтверджує мету проживання, тобто підтвердження трудових відносин: попередній договір про встановлення трудових відносин або документ, що підтверджує трудові відносини (контракт або договір про наміри роботодавця);
  • Документ, що підтверджує наявність засобів для проживання в Угорщині: напр. довідка про доходи від роботодавця, виписка фінансової установи про стан рахунку. Якщо цього немає, достатньо вказати майбутній дохід і також варто згадати відповідні заощадження.
  • Документ, що підтверджує наявність житла в Угорщині: напр. договір оренди квартири або документ про пільгове користування квартирою;
  • Документ, що засвідчує наявність комплексного медичного страхування. Якщо цього нема, в заяві можна вказати: «на підставі працевлаштування»;
  • Форма реєстрації адреси проживання. ВАЖЛИВО! До 1 січня 2023 року це був білий твердий картонний листок, але з 1 січня 2023 року це змінилося: замість картонних листків у день здачі відбитків пальців видається документ з посиланням, через яке можна завантажити довідку реєстрації місця проживання та qr-код, який відкриває цю довідку. Інформацію про форми для заповненняможна знайти тут . Особам, які отримали листки реєстрації до 01.01.2023р не потрібно їх міняти, оскільки вони залишаються для них дійсними до закінчення терміну дії возволу на проживання.

Окрім обов’язкових додатків, під час процедури імміграційна служба може попросити заявника надати додаткові документи. Це може бути, наприклад, додаткова інформація про ваше місце роботи чи житло.

3. Посвідка на проживання з звʼязку з навчанням

Іноземні громадяни, які мають статус студента в Угорщині, тобто ті, чия заява вже була прийнята в угорській школі/коледжі/університеті, можуть отримати дозвіл на проживання з метою навчання. Важливо знати, що будь-яка особа, яка звернулася з проханням про визнання біженцем до управління у справах біженців, не може отримати дозвіл на проживання на підставі навчання, оскільки ці два статуси є взаємовиключними. Більше інформації про це можна знайти тут .

ВАЖЛИВО! У разі розгляду клопотань, переданих в електронному вигляді на веб- сайті https://enterhungary.gov.hu/eh/ , адміністрування відбувається швидше, а процесуальні витрати нижчі, і в багатьох випадках їх взагалі скасовують.

Інформація в цій статті була перевірена, але не обов’язково може стосуватися всіх конкретних, індивідуальних випадків! Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зв’яжіться з нами за контактними даними, вказаними нижче.

+36 30 299 4030

sos@migaid.org

telegram.com/migaid.sos