MigAid SOS Ukraine

Можемо допомогти?

Можемо допомогти?

Все про право на тимчасовий захист в Угорщині

Якщо ви змушені виїхати за кордон через війну в Україні, і ваш пункт призначення – Угорщина, з цієї статті ви дізнаєтеся, що таке право на тимчасовий захист, хто може подати заяву на отримання тимчасового захисту і що це передбачає.

Що таке статус тимчасового захисту?

  • тимчасовий захист – це правовий статус, що надається біженцям, які рятуються від конфлікту в Україні, і забезпечує захист в Угорщині.

Хто може подати заяву на отримання статусу тимчасового захисту?

  • Громадяни України, які перебували в Україні до 24 лютого 2022 року.
  • Особи без громадянства, які також перебували в Україні до 24 лютого 2022 року.
  • Громадяни третіх країн можуть подати заяву в залежності від підстав їх перебування в Україні до 24 лютого 2022 року. Більше інформації про це можна знайти тут.
  • Члени сімей вищезгаданих осіб: до них відносяться подружжя, цивільні партнери, діти та утриманці особи, яка просить статус тимчасового захисту.

Хто не може просити статус тимчасового захисту?

  • Особи з подвійним, українсько-угорським громадянством.

Особи з українсько-угорським громадянством,  у яких постійне місце проживання в Україні і виїхали з України до Угорщини 24 лютого 2022 року або пізніше, мають право на всі пільги та переваги, які отримують особи з тимчасовим захистом, якщо тільки їм не забезпечуються більш сприятливі умови на підставі їх угорського громадянства.

  • Громадяни України, які прибули до Угорщини до 24 лютого. Їм надається статус гуманітарного захисту (по-угорськи „befogadott”). Це не те саме, що статус тимчасового захисту, але дозволяє їм залишатися в Угорщині.

Виконуючи свої міжнародні зобов’язання та вимоги ЄС, Угорщина забезпечує захист та розміщення всіх осіб, які рятуються від російсько-української війни.

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте наступні веб-сайти:

Веб-сайти надають інформацію про процедуру надання тимчасового захисту, проживання, програми допомоги та останні новини.

Організація розміщення та забезпечення українських біженців в Угорщині:

  • Заявку на довгострокове проживання можна подати:
    • У пункті допомоги в Урядовому вікні на залізничному вокзалі Nyugati (1062 Budapest, Teréz körút 55.).
    • Через інформаційний телефон Національного Генерального Управління у Справах Іноземців (OIF): +36 1 463 9100, e-mail: menedekes@oif.gov.hu. 
  • Біженці мають право на безкоштовне проживання та харчування протягом 1 місяця з дня прибуття в країну.
  • Особи старше 65 років, з інвалідністю, вагітні жінки, діти та їх батьки мають право на подальше розміщення та забезпечення.
  • Працездатні особи віком від 18 до 65 років повинні подати заяву про надання статусу тимчасового захисту і знайти роботу протягом вищезгаданого 1 місяця. При виконанні цих умов, держава продовжить частково компенсувати вартість їх проживання через роботодавця.
  • Особи з подвійним, українсько-угорським громадянством, у яких постійне місце проживання в Україні та виїхали з України до Угорщини 24 лютого 2022 року або пізніше, також можуть претендувати на житло та забезпечення на таких самих умовах.
  • Працездатні особи віком від 18 до 65 років, які не бажають працевлаштовуватись, і, таким чином, виходять з системи проживання з забезпеченням, можуть отримати тільки житло, без забезпечення, у центральних гуртожитках.

Які права надає статус тимчасового захисту?

Як подати заяву на отримання статусу тимчасового захисту? 

Адреса: Budapest 1117, Budafoki út 60. Для інших населених пунктів адресу та години роботи місцевого офісу можна знайти в цьому списку. По можливості, вам бажано заздалегідь роздрукувати і заповнити форму з веб-сторінки.

  • Онлайн на сайті “Enter Hungary”. Бланк доступний угорською та англійською мовами, а інструкція – угорською, англійською та українською мовами. Зверніть увагу, що навіть якщо ви подаєте заявку онлайн, все одно потрібно особисто відвідати урядову службу підтримки, щоб завершити процес подання заявки.

Подаючи заяву, обов’язково потрібно вказати адресу вашого фактичного місця проживання. За загальним правилом, про зміну місця проживання необхідно повідомити в OIF протягом трьох днів.

Це важливо з кількох причин. По-перше, тому що після того, як ваша заява буде розглянута, карта ТЗ буде надіслана на цю адресу. По-друге, на цю адресу надсилатиметься вся офіційна кореспонденція і дотація на прожиток (оформляється окремо у службі зайнятості).

За запитом, управління видасть офіційну довідку про зареєстровану адресу у вигляді аркуша формату А4. Її слід вимагати негайно, оскільки вона знадобиться в багатьох випадках. Ви також можете подати заяву особисто в OIF або онлайн, як описано в наступному розділі.

Який термін дії карти тимчасового захисту?

  • Всі карти тимчасового захисту дійсні до 4 березня 2025 року, незалежно від вказаної на карті більш ранньої дати. На сайті Генерального Управління у Справах Іноземців є функція, яка дозволяє отримати довідку, що підтверджує статус власника документа про тимчасовий захист або адресу його/її проживання без необхідності особистого відвідування офісу. Бланк заяви на отримання офіційної довідки можна знайти тут.

Важливо:

Вищевказана інформація надається для ознайомлення, законодавство та положення можуть змінюватися.  

Для отримання найактуальнішої інформації рекомендуємо стежити за офіційними джерелами, наприклад, 

https://www.safeinhungary.gov.hu/ua,  

http://oif.gov.hu/index.php?lang=hu



Інформація в цій статті була перевірена, але не обов’язково може стосуватися всіх конкретних, індивідуальних випадків! Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зв’яжіться з нами за контактними даними, вказаними нижче.

+36 30 299 4030

sos@migaid.org

telegram.com/migaid.sos